人生目標來自何處？
是偶然的機會
還是命中注定？
許多人對我的小哈大沙感到驚訝
為何一個普通的猶太人孤兒…
選擇與滅絕她族人的命運對抗
這位女孩，即是世人所知的以斯帖
而她的故事起源並非書中所載 而是在五百年前
起因於一次違抗命令
以色列的索爾王
受先知撒母耳派遣
消滅一個以孩童作獻祭的敵人部落
他們嗜血成性，殺人如麻
連牛羊都無一倖免
大王，我獻上亞瑪力王亞甲
我們已沒收他所有牲畜
甚至他的王后
有何黑暗徵兆阻止我 跨越我們的國土？
先知，你怎能怪責於我？
我只是執行王令
那為何牛羊的哀號聲 在我耳朵裡縈繞不絕？
大王，亞甲王后…
她逃走了
亞甲王在我們手中
一個女人並無大礙
你這傻瓜
她懷著孩子
先知撒母耳迅速處決了亞甲王
而亞甲王后…
帶著復仇的種子成功逃離
猶太人無法找到她
片名:與王一夜
波斯，蘇薩
末底改叔叔!
麗貝卡，你是怎麼持家的？
起碼能讓你在家安心工作
沙漠商隊今早已經到達
蘇薩是新世界的首都
每天都有商隊到來
但沒有來自耶路撒冷的
也許你該問問他們 明年是否會在相同的時間來這裡
明年？你答應過的
-麗貝卡! -你要自己爭取
我可不想為你而開戰
-早安，哈大沙 -你去哪了？
對不起，奶奶，市集非常繁忙
有一支商隊來自…
-說到痛處了 -末底改叔叔
你不希望看到我們族人 恢復往日的輝煌嗎？
當然希望了
巴比倫偉大的征服者居魯士 讓我們獲得自由，不是嗎？
是的
但我們有沒有離開這個異教徒的帝國 去尋找我們的命運？
-當然沒有 -主啊
我日夜向你祈禱
求你賜我極度忍耐
還有所羅門的智慧
然而你賜予我什麼？
一個令人費解的
年輕貌美的女人
你看
哈大沙，你老是做白日夢
也許…
給你，你可以做公主了
當許多猶太人已經 忘卻數世記前的往事
亞甲王的後裔並沒有忘記
因為亞甲王后倖存下來
並誕下一子
她為其子造了一個標記
預言一個亞甲族人即將到來
亞甲王的後代
將會向猶太人復仇
哈大沙，給我們講個故事吧
你們想聽故事嗎？
-哈大沙，救命! -過來這邊
你沒事吧？
「索爾王對大衛說」
「你無法擊敗歌利亞」
「因為你只是個少年」
「大衛答道」
「我為父親牧羊時 來了一隻獅子和野熊」
「我把它們都殺死了」
「歌利亞將是它們其一 因為他違抗主的軍隊」
還有傑西.本約瑟夫
只要他再走近一步
哈曼，現在人們嚮往和平
-我聽到傳言 -我知道
傳言說…
瓦實提王后不打算參加 國王今晚舉行的宴會
以表示對戰爭的抗議
國王顯然不知情
有人認為這是流言 其他人認為是機會
當然，正因如此，你才是一個騎士
而我是法斯王子
告訴我，亞甲族後人 你會給我多少金幣？
我有10個兒子，大人
還有一個妻子
10個兒子？
你對國王非常忠誠
走吧
代我向你妻兒問好
生日快樂，哈大沙!
一個石球？
哈大沙，要記住 將事隱秘，乃神的榮耀
將事察清，乃君王的榮耀
這來自應許之地
這是你的曾祖母傳下來的
它就像你，它真正的價值
深刻在其中
重新考慮我的建議
耶路撒冷非常需要領袖
還要吃點燉菜嗎？
我看在你們商隊裡…
沒有誰比我們的麗貝卡廚藝更好
你只是一個可憐的王宮長老
已過盛年的波斯人
你是猶太人嗎？還是變成了非猶太人？
我們只是被困在一個遼闊 與殘暴的帝國中的一小群人
眾王子反覆無常
彈指就能下令將我們消滅
而你在王宮中就能避免嗎？
也許不能
對我說些我想聽到的話 你在神殿的所聞
站在那裡感到無比興奮
就如夫妻之間的擁抱
比任何愛情更加深厚
你好啊
當前的國王是薛西斯
他統治著米堤亞人與波斯人的帝國
從埃塞俄比亞至印度
在上位的第三年
他下令舉行歷時一季的酒宴
然而有傳言說即將開戰
有人認為這是國王拖延開戰之計
此戰為了替他父王四年前 被希臘人殺死而復仇
陛下，瓦實提王后駕到
進來
今晚的盛宴你沒興趣嗎，親愛的？
你已經很久沒有召喚我來此
-你的雙手一直很忙 -沒錯
而且沒有天分
哈大沙，此事暫且不談
我已經等不及了
商隊明天就走
牧師沒說過這樣對我有好處嗎？
他會照顧我的
你跟你父母很相似，你知道嗎？
也許我只是個非常自私的老頭
你真的想去耶路撒冷嗎？
是的
那好，帶上我的祝福去吧
謝謝你
麗貝卡!
好了，今晚我會晚點回來
宴會延長了時間
所有蘇薩人都受到邀請
所有蘇薩人？
醉鬼的宴會不是 你這種純潔少女去的地方
那像你這樣的猶太良民為何要去？
所有長老必須出席!就要打仗了!
王后的確自己設宴，以示抗議
一切如你吩咐，都已備好
你知道眾王子要求 今晚宴會延時的原因
你要拒絕他們為時已晚
尤其是現在
要為我父王向希臘人復仇的 陣容真是鼎盛
你一直希望將波斯建成學術 與文化中心，不是嗎？
甚至令希臘的偉大也黯然失色？
你我都很清楚
此事非戰爭所能
唯有靠人心所向
那你要我什麼也不做是嗎？
你不是一個勇士
也沒有指揮能力
我希望你留下
強化你的王國
保護你的王位
要找誰嗎？
我沒事，謝謝你
你回去找麗貝卡吧
我肯定你沒事
只不過，哈大沙
不管你是誰
你為何想進王宮？
你不是來勸我回去嗎？
來吧，不然我會叫你膽小鬼
等我!
我很榮幸在此宣佈
大流士之子薛西斯
偉大的國王
我們舉杯
為我的一萬名衛兵乾杯
但恐怕很快他們就要出征 為我佔領新的葡萄園
為瓦實提王后 我們最美麗的女人乾杯
帶瓦實提王后出來!
瓦實提王后!
帶瓦實提王后出來!
他們是說真的嗎？ 之前有過這樣的先例？
傳言已經散佈開來
說瓦實提王后為何自己設宴 而不參加你的盛宴
他們似乎有點騷亂，陛下
他們害怕王國分裂
陛下，你知道王后對戰爭的立場
派人帶她過來
他們去找王后，她一定很美
能夠統治如此一個王國
沒有誰比你更美了，我的王后
-謝了，王子 -王子？
你一直要隨商隊去耶路撒冷
但為何還沒去呢？
有什麼令你留戀？
也許我沒有勇氣一個人去面對
如果有人和你一起去呢？
使者回來了!
王后懇請國王寬恕
她無法離開她的賓客
我是王后，不是一個小兵
我絕不會屈尊降貴…
戴上后冠在一幫醉鬼…
和好戰的議會面前出現
王后怎麼了？
我們的王后在哪？
瓦實提王后!
難道要我在眾人面前出醜？
還有希臘人
-你繼續說 -此事…
會被女人們掛在嘴邊
讓她們的丈夫失去地位
人們也許會說: 「薛西斯命令他妻子出席」
「但她不肯」
瓦實提之罪不僅是違抗王命
還與先人的契約作對
告訴我
如何規定契約？
必須發布王令
並寫成文書，列明瓦實提…
瓦實提不能繼續伺候國王
王后之位必須另選他人
一個比她更加勝任之人
陛下，我該如何回復王后？
瓦實提!
這片土地上不再有王后!
我不再想當這裡的王后了
末底改已經同意
我們明天就走
一起走
長老聚集在一起
並草擬法令
眾王子給薛西斯很大壓力
國王不久後便出征
「留下王后」
「維持人民的統一」
每個少女都有機會
被選中的可以從各地來到王宮
接受培訓
根據慣例
必須招募年輕男子入宮當太監
他們將伺候王后的候選人
沒必要警惕什麼
他們不會對你怎麼樣
就算入選進宮，也未必能當選
王后的人選早有定奪
有人行賄或使詭計
我該如何維護法律？
我該如何祈禱？
我沒有守戒，如何向上帝解釋？
哈大沙
上帝會看到內在的守戒
朝廷是個危險的地方
我想你最好忘記自己是個猶太人
如果這是一種罪，那麼…
就讓它加在我頭上
答應我，如果你被選中 就按我說的去做，答應我!
如果我被選中
我會按我說的去做
我要給你改名 哈大沙過於猶太人化了
以斯帖
以斯帖是個很好的巴比倫人名
對了，從現在開始，你就叫以斯帖
蘇薩的以斯帖
答應我
答應我，如果你被選中
我說過了，「如果我被選中」
如果…
但是現在
你會看到我在耶路撒冷的街上跳舞
就如大衛頌讚上帝那樣
-哈大沙! -你叫誰？
末底改叔叔!
王令是如此執行的嗎？
在夜晚野蠻地抓人？
天父，求你幫助我們
將這地牢變作美好的地方
這裡是地牢還是什麼地方？
看!
這個跟你的眼睛很相稱
你見過這麼美好的東西嗎？
還有這個
簡直是度身定做
我還能再見我母親嗎？
只要你想見就可以了
就兩三天，誰知道呢？
你可以回家的
你覺得我們有資格留在這裡嗎 哈大沙？
歡迎進入一種新的生活
帶你們來的方式並非我的主意
我是哈蓋爾，國王陛下的太監
我奉命監督你們的準備工作
沒事的
別讓他們跑了，全部殺掉!
猶太人區在哪裡？
你有一個非常不好的習慣
這裡不是小孩子的地方
你把我當作小孩子？
那你就錯了
我比小孩子還要小很多
你叫什麼名字？
-以斯帖-古怪的名字
你從哪裡來？
我從風中來
可以聽見它的聲音 卻沒有人可以辨別…
它來自哪裡，要到哪裡去
一個小時內要集合
到時候不要吹跑了
再加4，000個塔蘭特貨幣…
用以購買金屬，武器和裝甲
還別忘了要付錢給僱傭軍
我知道這個意見不遭人喜歡
但是，如果把錢用於和平的用途…
這筆錢可以滿足很多需要
牽涉到兩種不同的生活
希臘人沒有國王，也不想要國王
拍著胸口，炫耀勇氣 假裝這還是祖輩的帝國…
這是一回事
但是你得考慮真正的戰爭 所付出的代價!
如果我們不對自己誠實…
我恐怕我們失去的 將不僅僅是自己的地位
那我們就該毫不作為？
讓希臘人來征服我們
讓他們來建立民主制
國王不願第一個受苦…
不願第一個死去？
還是他對他父親的死…
不像我們這樣銘刻在心？
我不是說不要執著
我也曾站在戰場上
凝視著完全陌生的人
就是那把劍，奪去了我的眼睛
也奪去了我的男性器官
但處於和平中…
無需為任何戰爭忙碌
這是惟有偉大夢想家才能想像的生活
或者，如果你選擇熱愛這種生活
它可以成為你的夢想
你以為我沒聽到那天晚上 你所發出的聲音嗎？
你是如何想把我也拉入你的計劃？
在這種多事之秋 要指出誰是叛國者很簡單
我甚至想起了大流士國王時期…
在小亞細奧尼亞在某次戰爭
有人允許戰敗的希臘人…
保留他們自己的政府形式
保留民主
而不是讓帝國的契約去統治
傾向於民主…
這是所有波斯人所反對的教條
-我遵命行事!-過來，過來
我們為了這些愚蠢的事情而煩惱
國王叫我說話，我說了
我遵命行事，就像你遵命行事一樣
隨著宮廷中悄然出現的猜疑和不信任
亞甲族人哈曼…
找到了他所等待的機會
他開始更公開地襲擊…
偏遠地區的猶太人生活區
把他們描繪成真正的希臘支持者
為自己的最終復仇行為鋪好了舞台
瞧
我很好奇
你如此打擊我，是出於真誠…
還是確信你不會被選為王后？
你認為我其實很在乎自己 能否被選為王后
我是認真的
對什麼認真？
找個真正的王后？
這就是你讓我們進行美容…
參加學習的原因？
你不喜歡我們優秀的講師？
他們忘了教給我們一些東西
-例如說？-看上去…
跟真正成為王后有關的事情
良好的思想，優雅的言辭
正確的行為
就像在偉大的書中所寫的一樣
你會讀書？
我會多種語言
在接到你們的「邀請」之前…
我在讀〈吉爾伽美什〉
神對吉爾伽美什說
吉爾伽美什，你看上去十分疲憊
我該如何幫你回到你的家園？
我告訴你一個秘密
有一株的植物
所長的刺跟玫瑰一樣刺人
如果你的雙手觸摸到這株植物
你就會再次成為年輕人
原版的〈吉爾伽美什〉
我讀了譯文版
從未讀過原版
你讀書？
對我這樣的人來說 生活的樂趣所剩無幾
殿下，你把哈蓋爾的職位給我們…
我們把挑選王后的特權給你 怎麼樣？
-波斯波利斯的彌蓋斯-彌蓋斯？
絕世美女
但是這裡…
-像乞丐的碗一樣空蕩蕩 -考慮她的家庭
地毯商的女兒？
他們不能給你們金錢嗎？
對於這些候選人來說…
肯定有比藥浴和美容…
更糟糕的度日方式
任何關於財富和榮耀的傳言…
都比不上進入 王室寶庫本身更讓人激動
不管你選擇什麼首飾 與國王共度一晚…
那些首飾都將歸你所有
候選人們，請明智地選擇
沒有讓你動心的嗎？
能否讓我動心並不重要
不知道國王會對什麼動心 如何能挑選？
你教我嗎？
不僅如此.過來
最近得到的
我相信國王最喜歡它
蘇薩的以斯帖
過來
坐在凳子上…
朗讀書卷
這是國王的歷代記
王室日記
走過了這幾扇門 你就不再是一個候選人
你是一個僕人
記住契約
擅自進入者…
死
我一個人…
讀給國王聽？
這樣？
日記第23條…
據報告 埃及小麥收入因最近的乾旱…
比常年減少了一半
海軍司令特斯在 王家艦隊服役26年…
因此受到嘉獎
在冗長的演講之後 他突然倒地身亡
25條.迪瑪米拉，米迪亞的總督…
有三頭羊被盜…
他要求國王派遣適當的官員前往
因此，雅各…
在職業上也是牧羊人…
被派往遙遠的地方，在那裡…
他遇見了拉結 一個在為父親照看羊群的女孩
雅各走到井邊，移開巨石
讓拉結的羊群飲水
雅各親吻拉結
大聲叫喊，喜極而泣
拉結的父親拉班聽說了此事
他對雅各說 「你怎麼可以白白地服事我？」
「告訴我，你要什麼工價？」
雅各說: 「我願為你的女兒拉結服事你七年」
雅各就為拉班照看了七年羊群
他因為深愛著拉結 就看這七年如同七天
雅各對拉班說
「日期已經滿了 請把我的妻子給我」
拉班就大擺宴席，但是到了晚上…
拉班將他的大女兒送來給雅各
到了早晨 雅各一看是利亞，不是拉結
雅各很驚訝，對拉班說
你向我做的什麼事呢？
我服事你，不是為了拉結嗎？
你為什麼欺哄我呢？
那麼，你為什麼欺哄我呢？
我必須承認這樣的傳說故事…
從未出現在王室日記裡
我期待著在冗長的匯報中入睡
結果卻被一個愛情故事所誘騙
你的故事如何結尾？這個雅各 他擁有自己的新娘了嗎？
他能擁有她嗎？
國王陛下…
在繼續服事七年之後才擁有
你相信這些東西？
愛情？
那不是最偉大的戒律嗎？
不管服侍的是哪一個神
-你叫什麼名字？-蘇薩的以斯帖
蘇薩？不
蘇薩從來都沒什麼好事
看著我
過來.如果你想看我在做什麼 就過來
希臘人有一個相似的神
他拿著弓箭，射出的箭…
以愛為箭尖
陛下，有些射手的箭沾滿了毒藥
有時候…
這二者很難分辨，症狀相同
也許在另一個時間…
另一個地方…
你會再讀給我聽
你不能把今晚的事告訴任何人
-隊長-陛下，不要因此而責怪我
但王子命令我們在這個星期…
-把候選人帶給你-開玩笑
-我處在… -至少你會慢慢忘記不快
而且，這些人喜歡看到女士在周圍
他們告訴我你現在叫以斯帖
哦，傑西
哈大沙
沙得拉，米煞 亞伯尼歌也是異教徒的名字
我們是志趣相投的夥伴
他們的名字是哈拿尼雅 米沙利和亞撒利雅
他們被扔進了火爐
後來呢？
走吧，我找到了一條出去的路
今晚有商隊路過，前往耶路撒冷
我們可以離開這個地方
逃跑？
傑西，我…我不能走
如果…
-如果我被選中了呢？ -你被選中做什麼？
如果你被選中做王后？ 看看他們對我們做了什麼
這些行為能有什麼好的結果？
也許，不要拷問他人…
應該要拷問我們自己
他們砍我!
我知道
我們不能跟我所希望的一樣
-但是…-傑西
我不能走，對不起
對不起
從今天開始
你們每個人都可以跟國王共度一晚
首先我們要榮耀波斯波利斯的彌蓋斯
你進去時是草民，出來時就是公主
來把
扶穩
真對不起…
-哦!-差一點就行了
看看吧，我必須讓這些珠寶…
歸候選人所有
陛下，也許騎馬不是最好的主意
不要因為今晚的候選人而哭泣
-我嗓子疼 -是你的嗓子，還是你的心？
你為他朗讀故事，距離現在不過幾天
幾天就像幾千年
如果薛西斯喜歡我，他當然會…
你認為宦官不知道愛情？
在我成為一個殘缺的男人之前
曾經有一個人捕獲了我的心
她後來怎麼樣？
我不知道
我一直都沒有勇氣再去面對她
陛下，她漂亮但體弱
請等一下
你可以上前了
你叫什麼名字？
以斯帖
今天是你的日子
我們要榮耀蘇薩的以斯帖
你進去時是草民，出來時是公主
你現在可以放開我的手臂了
他會成為幸運者，將你挑選
眾人將祝賀他
以斯帖，我的手臂
書卷在凳子上
你準備好了就開始吧
有問題嗎？
他們沒告訴你 我已經厭倦了候選人嗎？
我只想找個人…
等等 你是以前給我讀過故事的那個人
你想用愛情故事欺哄我
你覺得我聽不懂你的寓意嗎？
傲慢自大! 跟我那麼說，似乎我就是拉結…
需要找人來照看我父親的羊群
-陛下，我不是… -這就這樣過來見我？
與國王共度一夜之前…
你唯一的裝飾品
是的，陛下
你覺得自己如此廉價…
-我就可以這麼輕易買走你的愛？ -有人教育我…
當你拜訪國王的時候，不要期待禮物
而是帶一件禮物去放在他腳下
這是我在世上最珍貴的財產
它是我的過去，我的未來
現在它完全屬於你
有人會說你愚蠢 就像說你的雅各愚蠢
所有的東西裡面…
愛情最便宜，最容易購買
陛下，如果能買賣…
那就不是愛情
甚至你也如此
你的心中也有個價格
我既不是愛情的購買者
也不是售賣者
我的女士，假設…
有人要給你一個更珍貴的禮物…
例如，一個王國
我能接受的唯一的禮物…
是你的心
那麼，它就屬於你
而且，不用服事七年，你就能得到它
蘇薩的以斯帖，告訴我，你究竟是誰？
跟我說說你的親人
把你的想法教與我
我父親教育我
將事隱秘…
乃神的榮耀
將事察清，乃君王的榮耀
嫁給我吧
我們可以窮盡一生…
一起尋找這種真實
波斯人，你們的王后!
在第一晚見你之後 你知道我有多少次想去找你嗎？
有多少個夜晚，我數著星星…
讓自己不要想你
我編了多少個借口…
只為了躲避其他的候選人？
笨蛋
沒用的東西
豬腦
你向我保證彌蓋斯會被選為王后
她是誰？從哪裡來的？誰是她的親人？
王子殿下，我們對她所知甚少
她叫蘇薩的以斯帖，是個孤兒
我們應該執行第一個計劃 自己對哈蓋爾下毒
-安靜-下毒？
他不行，王子殿下，他太過衝動
-太過…-你熟悉毒藥
當然熟悉
你以前是王室斟酒人
在理論上假設，你想毒死一個人
假設…這個人不知名
但是，你曾發誓效忠此人
王子殿下…
別這樣，不要看上去這麼痛苦
我們什麼也沒謀劃
殿下
從印度到巴比倫
我的劍上沾滿叛國者的鮮血
驕傲自負的「上帝的選民」
被允許返回自己的家園
他們走了嗎？
走了嗎？